着眼 ちゃくがん

Nghĩa tiếng Việt

1. chú ý vào, tập trung vàodanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. quan sát, nhận radanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. focusing on; paying attention todanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. observation; perception; taking notice ofdanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. focus; perspective; way of looking at things (something to which activity, attention or interest is primarily directed)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 君の着眼点は面白いね。

   Góc nhìn của cậu thú vị đấy.

2. 彼は高齢者の需要に着眼して事業を始めた。

   Anh ấy chú ý đến nhu cầu của người cao tuổi và bắt đầu kinh doanh.

3. 着眼は、移動手段の確保を超え、コミュニティー形成の軸へということでした。

   The focus was on moving beyond the mere provision of transport to establishing a foundation for community building.