Nghĩa tiếng Việt
- biết; quen biếtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- trải qua, nếm trảiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- quan tâm, để ý (thường ở dạng phủ định)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discoverđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to sense; to feel; to notice; to realizeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to understand; to comprehend; to grasp; to appreciateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to remember; to be familiar with; to be acquainted withđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to experience; to go through; to know (e.g. hardship)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to get acquainted with (a person); to get to knowđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibilityđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to know, be aware ofđộng từ
Cách dùng
"Biết". Lưu ý ngữ pháp: khẳng định dùng 知っている (biết), còn phủ định dùng 知らない chứ không phải 知っていない. Câu 「知りません」 nghe khá cụt; trả lời lịch sự nên là 「分かりません」 hoặc 「存じません」.
Ví dụ
-
この店を知っていますか。
Bạn có biết quán này không?
-
そのニュースはテレビで知りました。
Tôi biết tin đó qua tivi.
-
キムさんの電話番号を知っていますか。
Do you know Kim's telephone number?
-
すみません、お名前は知りません。
I'm sorry, I don't know (your) name.
-
ワレ狂カ愚カ知ラズ 一路遂ニ奔騰スルノミ
I know neither madness nor foolishness, [I] only keep soaring ahead.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép