TanroDictionary Sổ từ

知る しる

TRI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. biết; quen biếtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. trải qua, nếm trảiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. quan tâm, để ý (thường ở dạng phủ định)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discoverđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to sense; to feel; to notice; to realizeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to understand; to comprehend; to grasp; to appreciateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to remember; to be familiar with; to be acquainted withđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. to experience; to go through; to know (e.g. hardship)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  6. to get acquainted with (a person); to get to knowđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  7. to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibilityđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  8. to know, be aware ofđộng từ

Cách dùng

"Biết". Lưu ý ngữ pháp: khẳng định dùng 知っている (biết), còn phủ định dùng 知らない chứ không phải 知っていない. Câu 「知りません」 nghe khá cụt; trả lời lịch sự nên là 「分かりません」 hoặc 「存じません」.

Ví dụ

  1. この店を知っていますか。

    Bạn có biết quán này không?

  2. そのニュースはテレビで知りました。

    Tôi biết tin đó qua tivi.

  3. キムさんの電話番号を知っていますか。

    Do you know Kim's telephone number?

  4. すみません、お名前は知りません。

    I'm sorry, I don't know (your) name.

  5. ワレ狂カ愚カ知ラズ 一路遂ニ奔騰スルノミ

    I know neither madness nor foolishness, [I] only keep soaring ahead.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép