TanroDictionary Sổ từ

短信 たんしん

ĐOẢN TÍN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thư ngắn, tin nhắn ngắndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. brief note; brief letter; brief messagedanh từ
  2. a brief note (report, letter)danh từ

Cách dùng

"Thư ngắn, tin vắn": 「海外短信」 — tin vắn quốc tế (mục báo); 「決算短信」 — báo cáo tài chính tóm tắt (công ty niêm yết). Không phải "SMS" (SMS là ショートメッセージ).

Ví dụ

  1. 会社は四半期ごとに決算短信を公表する。

    Công ty công bố báo cáo tài chính tóm tắt mỗi quý.

  2. 旅先から友人に短信を送った。

    Tôi gửi thư ngắn cho bạn từ nơi du lịch.

  3. 決算短信

    brief report on settlement of accounts

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép