Nghĩa tiếng Việt
- thơ tanka (31 âm tiết)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- tanka; 31-mora Japanese poemdanh từ
- tanka; a form of Japanese verse in five lines of 5-7-5-7-7 syllables.danh từ
Cách dùng
"Thơ tanka" (5-7-5-7-7, 31 âm tiết): 「短歌を詠む」 — làm thơ tanka. Dài hơn 俳句 (5-7-5) và không cần quý ngữ (季語).
Ví dụ
-
祖母は趣味で短歌を詠んでいる。
Bà tôi làm thơ tanka như một thú vui.
-
短歌は五七五七七の三十一音からなる。
Thơ tanka gồm 31 âm tiết theo nhịp 5-7-5-7-7.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép