硬い かたい

Nghĩa tiếng Việt

1. cứng, rắntính từ い
2. cứng nhắc, gượng gạo (văn phong)tính từ い
3. chắc, đặctính từ い

Nghĩa tiếng Anh

1. hard; solid; toughtính từ い
2. stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)tính từ い
3. strong; firm (not viscous or easily moved)tính từ い
4. safe; steady; honest; steadfasttính từ い
5. certain; assured; highly likelytính từ い
6. obstinate; stubborntính từ い
7. bookish; formal; stuffytính từ い
8. solid (shape or stones)tính từ い

Cách dùng

Ví dụ

1. このパンは硬くて食べにくい。

   Bánh mì này cứng nên khó ăn.

2. 緊張で彼の表情は硬かった。

   Vì căng thẳng nên vẻ mặt anh ấy rất cứng nhắc.

3. その研究所はC６０ナノ・ロッドを使ってダイヤモンドより硬い材料を開発した。

   The lab developed a harder material than a diamond by using C60 nano-rods.

4. 緊張していたのだろうか、彼は硬い表情をして法廷に入ってきた。

   Perhaps because he was nervous, he entered the courtroom with a serious expression.