磔
たくNghĩa tiếng Anh
- danh từ eighth principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls rightwards and fattens at the bottom JMdict
- danh từ the eighth of the Eight Principles of Yong Wiktionary
Chữ Hán trong từ
磔
Nghĩa tiếng Việt
- hình phạt trói vào cột rồi đâm giáodanh từ
- đóng đinhdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- execution by tying a victim to a post and stabbing with spearsdanh từJMdict
- crucifixiondanh từJMdict
Ví dụ
-
「私だ、刑吏！ 殺されるのは、私だ。メロスだ。彼を人質にした私は、ここにいる！」と、かすれた声で精一ぱいに叫びながら、ついに磔台に昇り、釣り上げられてゆく友の両足に、齧りついた。
"It's me, executioner! The one who shall be killed is me. Melos. The me who held him hostage is here!" Shouting in a hoarse voice with all his strength, he grabbed the legs of his friend who was already hoisted onto the cross.