示し しめし

Nghĩa tiếng Việt

1. bài học, kỷ cương, gương (tốt, xấu)danh từ
2. sự mặc khảidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. lesson; discipline; example (e.g. set a bad example)danh từ
2. revelationdanh từ
3. example (to be learned from); demonstration (of what is proper)danh từ
4. stem or continuative form of 示す (shimesu)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 親が遅刻しては子どもに示しがつかない。

   Bố mẹ đi trễ thì không làm gương được cho con.

2. 上司が規則を破ったら部下に示しがつかない。

   Sếp mà phạm quy thì không còn uy với cấp dưới.

3. 示しがつかない

   to not set a good example