TanroDictionary Sổ từ

社不 しゃふ

XÃ BẤT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (lóng, viết tắt) người không hòa nhập được xã hộidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. person unfit for society; misfitdanh từ
  2. short for 社会不適合者 (shakai futekigōsha, “person unfit for society; social misfit”)danh từ

Cách dùng

(Lóng, viết tắt 社会不適合者) "Người không hòa nhập được xã hội" — hay dùng tự giễu trên mạng; nói người khác thì rất xúc phạm.

Ví dụ

  1. 朝起きられない私は完全に社不だ。

    Không dậy sớm nổi, tôi đúng là kẻ lạc loài với xã hội.

  2. 自分のことを社不だと言う若者が増えている。

    Ngày càng nhiều bạn trẻ tự gọi mình là người không hòa nhập xã hội.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép