Nghĩa tiếng Việt
- lễ hộidanh từ
- (khẩu ngữ) bị cư dân mạng ném đá tập thểdanh từ
- (khẩu ngữ) bùng nổ, mưa (bàn thắng...)hậu tố
Nghĩa tiếng Anh
- festival; feast; matsuridanh từ
- harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flamingdanh từ
- galore (as in "goals galore"); frenzy; maniahậu tố
- ceremonialdanh từ
Cách dùng
"Lễ hội": 「夏祭り」 — lễ hội mùa hè; 「お祭りに行く」 — đi lễ hội; 「祭りの後」 — sau cuộc vui, trống trải. Tiếng lóng mạng: 「炎上祭り」 — bị ném đá tập thể. Cũng viết 祭.
Ví dụ
-
浴衣を着て夏祭りに行った。
Tôi mặc yukata đi lễ hội mùa hè.
-
この町では毎年秋に祭りがある。
Thị trấn này năm nào cũng có lễ hội vào mùa thu.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép