Nghĩa tiếng Việt
- (lóng) trong tích tắc, ngay lập tứccụm từ
Nghĩa tiếng Anh
- in an instant; in a flash; right away; immediatelycụm từ
Cách dùng
"Trong tích tắc, ngay lập tức" (tiếng lóng giới trẻ): 「秒で終わる」 — xong ngay; 「秒で返信する」 — trả lời ngay. Chỉ dùng trong văn nói, mạng xã hội.
Ví dụ
-
こんな宿題、秒で終わるよ。
Bài tập thế này thì xong trong tích tắc.
-
彼女は秒で返信してきた。
Cô ấy trả lời tin nhắn ngay lập tức.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép