移る うつる

Nghĩa tiếng Việt

1. chuyển, dời (sang chỗ, trạng thái khác); bị điều chuyểnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. lan (lửa, mùi); lây (bệnh)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. chuyển (sự chú ý, hứng thú)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. ngấm, ám (màu, mùi)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to be transferredđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to be infected; to be contagiousđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to be permeated (by a color or scent); to seep intođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to pass (of time); to elapseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to move (as moving one's place of residence); to migrateđộng từ
7. to transfer; to move to a new position within an organization; to change one's dutiesđộng từ
8. to move (to a new topic); to shift (one's interests); to turn (to a new topic)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. では、次の議題に移ります。

   Vậy, chúng ta chuyển sang vấn đề tiếp theo.

2. 服にたばこのにおいが移った。

   Quần áo bị ám mùi thuốc lá.

3. アメリカに移る

   to move to the United States

4. バカが移る。

   The stupidity will infect me.