TanroDictionary Sổ từ

窮鼠 きゅうそ

CÙNG THỬ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chuột cùng đườngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. cornered ratdanh từ

Cách dùng

"Chuột cùng đường": chủ yếu trong 「窮鼠猫を噛む」 — chuột cùng đường cắn lại mèo (kẻ yếu bị dồn đến đường cùng cũng sẽ phản kháng).

Ví dụ

  1. 窮鼠猫を噛むというから、相手を追い詰めすぎるな。

    Chuột cùng đường cũng cắn mèo, đừng dồn đối phương quá.

  2. 弱小チームが窮鼠の反撃を見せた。

    Đội yếu đã phản công như chuột cùng đường.

  3. 周囲皆窮鼠

    Surrounded by cornered rats

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép