竜 りゅう

Nghĩa tiếng Việt

1. rồng (nhất là rồng Trung Hoa)danh từ
2. naga (thần rắn trong thần thoại Ấn Độ, Phật giáo)danh từ
3. quân xe phong cấp (shogi)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. dragon (esp. a Chinese dragon)danh từJMdict
2. naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythologydanh từJMdict
3. promoted rookdanh từJMdict
4. a Chinese dragondanh từWiktionary
5. synonym of ドラゴン (doragon): a Western dragondanh từWiktionary
6. short for 竜王 (ryūō): dragon king; a promoted 飛(ひ)車(しゃ) (hisha, “飛車”) that has the moves of both that piece and 王(おう)将(しょう) (ōshō)/玉(ぎょく)将(しょう) (gyokushō)danh từWiktionary
7. a 家(か)紋(もん) (kamon, “family crest”) with a Chinese dragon designdanh từWiktionary
8. dragonaffixWiktionary
9. heroaffixWiktionary
10. imperialaffixWiktionary
11. dinosauraffixWiktionary
12. short for りゅう座 (Ryūza): the constellation Dracotên riêngWiktionary
13. a male given nametên riêngWiktionary
14. a surnametên riêngWiktionary

Cách dùng

Ví dụ

1. この寺には竜の絵が描かれている。

   Ngôi chùa này có vẽ hình rồng.

2. 竜は中国で縁起のいい動物とされる。

   Ở Trung Quốc rồng được coi là con vật may mắn.

3. 山の砦を守る竜。天空から急降下して敵を攻撃。

   A dragon who guards a mountainous fortress. It strikes its enemies as it dives down from the sky.

4. 竜も人も一緒に生きればいい そのくらいの広さは 世界にはあるだろ？オレはそんな世界を見たいんだ

   Dragons and humans ought to be able to coexist. Isn’t the world large enough for both? I’d love to see such a world.

5. 神と呼ばれし竜ファ ― Kami to Yobareshi Ryū Fa ― Fa, the Dragon Known as God