笠 かさ

Nghĩa tiếng Việt

1. nón lá, nón chópdanh từ
2. vật có hình nón; chụp đèn; mũ nấmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. conical hat (East-Asian style); coolie hatdanh từJMdict
2. something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap; pileusdanh từJMdict
3. Asian conical hatchữ HánWiktionary
4. a traditional Japanese rain hatdanh từWiktionary
5. by extension, something of the same shape as a rain hat; the bell or umbrella of a jellyfishdanh từWiktionary
6. by extension, something of the same shape as a rain hat; the top or shade of a stone lantern or table lampdanh từWiktionary
7. by extension, something of the same shape as a rain hat; the shell or husk of a fruit or nut, such as a pineconedanh từWiktionary
8. by extension, something of the same shape as a rain hat; the cap of a mushroomdanh từWiktionary
9. by extension, something of the same shape as a rain hat; the lid of a bowldanh từWiktionary
10. by extension, something of the same shape as a rain hat; the cap of a calligraphy brushdanh từWiktionary
11. something protective, such as the authority of a professional organization, or the financial clout of a parent companydanh từWiktionary
12. a family crest with pictures of various rain hatsdanh từWiktionary
13. 暈: a halo: a ring of refracted light around the sun or moon from the way that the sun or moon would look like the center of a rain hat, with the ring viewed as the brimdanh từWiktionary
14. 傘: a folding umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun)danh từWiktionary
15. the sundanh từWiktionary

Cách dùng

Ví dụ

1. 農家の人が笠をかぶって田植えをしている。

   Người nông dân đội nón cấy lúa.

2. このキノコは笠が大きい。

   Cây nấm này có mũ to.

3. 傘を差す、傘を広げる、傘をすぼめる、傘を巻く

   hold an umbrella, open an umbrella, close an umbrella, roll up an umbrella

4. そのカサに一緒にはいった二人は必ず相思相愛の仲になるんですって、だから伝説の相合ガサ。

   Legend has it that any two people who get under that umbrella together are bound to fall in love, and that’s why it's called the legendary coupling umbrella.