TanroDictionary Sổ từ

篤と とくと

ĐỐC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. kĩ lưỡng, cẩn thậntrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. carefully; thoroughly; fully; deliberatelytrạng từ

Cách dùng

"Kỹ lưỡng, cẩn thận" (thường viết とくと): 「とくとご覧あれ」 — xin hãy xem cho kỹ; 「とくと考える」 — suy nghĩ thấu đáo. Hơi cổ, khoa trương.

Ví dụ

  1. 我が技をとくとご覧あれ。

    Xin hãy xem kỹ tài nghệ của ta.

  2. この件はとくと考えてから返事します。

    Việc này tôi sẽ suy nghĩ kỹ rồi trả lời.

  3. 来い 〝抜刀斎〟の志士名の由来篤と味わわせてやる

    Go ahead. I will thoroughly show you why they called me "Battōsai" when I was a Shishi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép