Nghĩa tiếng Việt
- dính, nhớtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- kiên trì, bám trụ, nán lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to be sticky; to be adhesiveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to persevere; to persist; to stick to; to hold out; to lingerđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- be sticky to the touch, be adhesiveđộng từ
- to persist, to stick to doing something, hold out, hang onđộng từ
Cách dùng
"Dính, nhớt" (nghĩa đen) và "kiên trì, bám trụ": 「最後まで粘る」 — cố đến cùng; 「喫茶店で粘る」 — ngồi lì ở quán. Tính từ 「粘り強い」 — bền bỉ.
Ví dụ
-
最後まで粘って逆転勝ちした。
Bám trụ đến cùng và lội ngược dòng chiến thắng.
-
納豆はよく混ぜると粘る。
Natto trộn kỹ sẽ dính hơn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép