Nghĩa tiếng Việt
- tố chất, năng khiếu, tài năngdanh từ
- bản chất, tính khí, thể chấtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- makings (of); aptitude; talent; qualitiesdanh từ
- nature; character; temperament; constitution; diathesisdanh từ
- the makings, personal qualities, talents, tendenciesdanh từ
Cách dùng
"Tố chất, năng khiếu bẩm sinh": 「素質がある」 — có tố chất; 「リーダーの素質」 — tố chất lãnh đạo. Gần với 才能 nhưng nhấn mạnh tiềm năng bẩm sinh.
Ví dụ
-
君には音楽の素質がある。
Em có năng khiếu âm nhạc.
-
彼はリーダーとしての素質を備えている。
Anh ấy có tố chất của một người lãnh đạo.
-
それなら、俳優としての素質には、自信があるのですか。
If that's the case, are you sure you have the makings of an actor?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép