Nghĩa tiếng Việt
- chưa bao giờ, chẳng hềtrạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- never; not at alltrạng từ
- (not) ever, at alladv
Cách dùng
(ついぞ) "Chưa từng, chẳng bao giờ" — đi với phủ định: 「終ぞ見たことがない」 — chưa từng thấy. Văn viết, hơi cũ; thường viết ついぞ.
Ví dụ
-
あんな美しい景色は終ぞ見たことがない。
Tôi chưa từng thấy cảnh đẹp như thế.
-
彼は終ぞ本当のことを言わなかった。
Anh ta chẳng bao giờ nói thật.
-
すぐうしろの松の木の枝に、ついぞ見たこともないような、美しい真っ白な着物が掛けてありました。
Just behind on the branch of a pine tree hung a beautiful pure white kimono such has I had never seen.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép