TanroDictionary Sổ từ

経る へる

KINH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (thời gian) trôi quađộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. đi qua, đi ngang quađộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  3. trải qua, kinh quađộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to pass; to elapse; to go byđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to pass through; to go throughđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  3. to experience; to go through; to undergođộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  4. pass, elapse, go through a period of timeđộng từ

Cách dùng

"Trải qua, đi qua" (へる): 「年月を経る」 — trải qua năm tháng; 「〜を経て」 — qua, thông qua (địa điểm, quá trình); 「審査を経る」 — qua thẩm định. Văn viết, trang trọng hơn 経つ・通る.

Ví dụ

  1. 長い議論を経て、計画が承認された。

    Sau cuộc thảo luận dài, kế hoạch đã được phê duyệt.

  2. 列車は名古屋を経て大阪に着く。

    Tàu đi qua Nagoya rồi đến Osaka.

  3. 面接を経る

    to go through an interview

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép