TanroDictionary Sổ từ

編む あむ

BIÊN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đan, bện, tếtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. biên soạnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to knit; to plait; to braidđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to compile (anthology, dictionary, etc.); to editđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. knitđộng từ
  4. braidđộng từ
  5. weaveđộng từ

Cách dùng

"Đan, bện; biên soạn": 「セーターを編む」 — đan áo len; 「髪を編む」 — tết tóc; 「詩集を編む」 — biên soạn tập thơ. Nghĩa biên soạn mang tính văn viết.

Ví dụ

  1. 母が手袋を編んでくれた。

    Mẹ đã đan găng tay cho tôi.

  2. 彼女は毎朝髪を三つ編みにしている。

    Sáng nào cô ấy cũng tết tóc ba dải.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép