緩む ゆるむ

Nghĩa tiếng Việt

1. lỏng ra, chùng (dây)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. lơi lỏng, mất cảnh giácđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. dịu đi (cái lạnh), lỏng lẻo (giám sát)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to become loose; to slacken (e.g. rope)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to become less tense; to relax; to let one's guard downđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to slacken (e.g. coldness, supervision); to become laxđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially meltđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to decrease (e.g. speed)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. (of a market price) to go down slightlyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to slacken, to become looseđộng từ
8. to softenđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 試験が終わって気が緩んでしまった。

   Thi xong nên tôi bị lơ là.

2. 三月に入り、寒さが緩んできた。

   Sang tháng Ba, cái lạnh đã dịu dần.

3. ちょっと、気が緩んでいたと思う。

   I think I let my guard down a little bit.