繋ぎ つなぎ

Nghĩa tiếng Việt

1. mối nối, liên kết, mối quan hệdanh từ
2. vật lấp chỗ, giải pháp tạm thờidanh từ · trợ từ
3. chất kết dính (nấu ăn)danh từ
4. phòng ngừa rủi rodanh từ
5. quần áo liền thân bảo hộdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. link; connection; tie; bond; contactdanh từ
2. filler; stopgap (job, budget, etc.)danh từ · trợ từ
3. thickener (e.g. in cooking); thickening; liaisondanh từ
4. hedging; hedgedanh từ
5. overalls; coveralls; boiler suitdanh từ
6. intermission; intervaldanh từ
7. a connection, that which connects, an instance of connectingdanh từ
8. a binding material, binder, a thickenerdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. ハンバーグのつなぎに卵とパン粉を入れる。

   Cho trứng và bột chiên xù làm chất kết dính cho hamburger.

2. 次の仕事までのつなぎにアルバイトをしている。

   Tôi làm thêm để tạm thời chờ công việc tiếp theo.

3. 山芋をそばの繋ぎにする

   use mountain yam in soba noodles as a binder

4. 繋ぎにアルバイトをする

   work part time for the time being

5. 繋ぎに会話をした。

   We conversed to fill the time.