TanroDictionary Sổ từ

翻る ひるがえる

PHIÊN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. phấp phới, tung bayđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. lật ngượcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. đột ngột thay đổi (thái độ)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to flutter (in the wind); to wave; to flap; to flyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to turn over; to flip overđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch; to alter; to flipđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to turn over; to be flipped overđộng từ
  5. to flutter; to waveđộng từ

Cách dùng

"Phấp phới, tung bay": 「旗が翻る」 — cờ tung bay; "đổi ngược (thái độ)": 「態度が翻る」. Tha động từ: 翻す (「前言を翻す」 — rút lại lời).

Ví dụ

  1. 国旗が風に翻っている。

    Lá quốc kỳ đang tung bay trong gió.

  2. スカートが風で翻った。

    Chiếc váy bị gió thổi tung lên.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép