耳目 じもく

Nghĩa tiếng Việt

1. tai mắtdanh từ
2. sự chú ýdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. eyes and ears; seeing and hearingdanh từ
2. one's attention; one's interestdanh từ
3. ears and eyes, seeing and hearingdanh từ
4. people's attentiondanh từ
5. to be the ears and eyes of someone; to work for someone as snoops and spiesdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. その事件は世間の耳目を集めた。

   Vụ việc đó đã thu hút sự chú ý của dư luận.

2. 彼の発言は人々の耳目を驚かせた。

   Phát ngôn của ông khiến dư luận sửng sốt.

3. 世間の耳目を驚かす

   to startle the world

4. 総理の耳目となる

   to be the ears and eyes of the prime minister