Nghĩa tiếng Việt
- say mê, sa đàđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- mải mê, chìm đắmđộng từ nhóm 1 · auxiliary verb
Nghĩa tiếng Anh
- to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed byđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed inđộng từ nhóm 1 · auxiliary verb
Cách dùng
"Mải mê, đắm chìm" (ふける): 「読書に耽る」 — mải mê đọc sách; 「物思いに耽る」 — chìm đắm trong suy tư; 「ゲームに耽る」 — say mê trò chơi. Có thể trung tính hoặc chê (sa đà). Đồng âm 老ける (già đi), 更ける (đêm khuya).
Ví dụ
-
彼は窓の外を見ながら物思いに耽っていた。
Anh ấy vừa nhìn ra cửa sổ vừa chìm đắm trong suy tư.
-
休日は一日中読書に耽る。
Ngày nghỉ tôi mải mê đọc sách cả ngày.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép