TanroDictionary Sổ từ

肥 こえ

PHÌ

Có 2 cách đọc: こえ phân bón phổ biến ひ short for 肥の国 (Hi no kuni ít dùng
Nhật Thông dụng
0

肥 (こえ) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: phân bón, phân chuồng.

Nghĩa tiếng Việt

  1. phân bón, phân chuồngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizerdanh từJMdict
  2. fat, plumpchữ HánWiktionary
  3. productive, fertilechữ HánWiktionary
  4. manure, fertilizer, dungdanh từWiktionary

Cách dùng

"Phân bón" (こえ): 「肥をやる」 — bón phân; 「下肥」 — phân bắc. Hiện nay thường nói 肥料. Hán tự còn nghĩa "béo, màu mỡ": 「肥満」 — béo phì, 「肥沃」 — màu mỡ.

Ví dụ

  1. 畑に肥をやった。

    Tôi đã bón phân cho ruộng.

  2. 昔は家畜の糞を肥として使った。

    Ngày xưa người ta dùng phân gia súc làm phân bón.

Cách đọc khác của 「肥」

肥

ひ
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHÌ

Nghĩa tiếng Anh

  1. affix short for 肥の国 (Hi no kuni, Hi Province, a former province in Japan); short for 肥前 (Hizen, Hizen Province, a former province) Wiktionary
  2. affix short for 肥の国 (Hi no kuni, Hi Province, a former province in Japan); short for 肥後 (Higo, Higo Province, a former province) Wiktionary
  3. affix short for 肥前藩 (Hizen han, Hizen domain (Saga Domain), a former domain in Japan) Wiktionary

Ví dụ

  • 薩長土肥Satsuma Domain, Chōshū Domain, Tosa Domain and Hizen domain

Chữ Hán trong từ

肥
PHÌ On: ヒ Kun: こ.える、こえ、こ.やす、こ.やし、ふと.る fertilizer; get fat; fertile; manure; pamper 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗