脱俗 だつぞく

Nghĩa tiếng Việt

1. sự thoát tụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. unworldliness; saintlinessdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. unworldliness, the quality of being beyond worldly matters, saintlinessdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は山奥で脱俗の生活を送っている。

   Ông sống cuộc đời thoát tục nơi núi sâu.

2. その画家の作品には脱俗の趣がある。

   Tác phẩm của họa sĩ ấy mang vẻ thoát tục.

3. 脱俗というと、俗世間を捨てて、お坊さんになることだ、と思っている人がいますが、それは表層の事柄です。

   People think datsuzoku is discarding the secular world to become a monk, but that is only the surface of things.