腐る くさる

Nghĩa tiếng Việt

1. thối rữa, hư hỏng, ôi thiuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. bị ăn mòn, mục nátđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. trở nên vô dụng, cùn điđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. sa đọa, đồi bạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. chán nản, nản lòngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to corrode; to weather; to crumbleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corruptđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel downđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to have the audacity to; to be bastard enough toauxiliary verb · động từ nhóm 1
7. to lose a betđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. to be drenched; to become sopping wetđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 夏は食べ物がすぐ腐る。

   Mùa hè đồ ăn rất nhanh bị thiu.

2. 試験に落ちても腐らずに頑張ろう。

   Dù trượt kỳ thi cũng đừng nản, hãy cố gắng.

3. 死体が腐る。

   A corpse rots.

4. りんごが腐る。

   An apple spoils.

5. 使わない鉄が腐るように、彼の心には錆が出ていたとしか、私には思われなかったのです。

   As unused iron corrodes, it seemed to me that there was nothing but rust on his heart.