TanroDictionary Sổ từ

腕白 わんぱく

OẢN BẠCH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nghịch ngợm, tinh nghịchtính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. naughty; mischievous; unrulytính từ な · danh từ

Cách dùng

"Nghịch ngợm, quậy phá" (thường chỉ bé trai): 「腕白な子」 — đứa trẻ nghịch ngợm; 「腕白坊主」 — thằng nhóc quậy. Sắc thái thân thương. Đối với bé gái: お転婆.

Ví dụ

  1. うちの息子は腕白で困っている。

    Con trai tôi nghịch ngợm quá, tôi khổ sở.

  2. 子供のころは腕白坊主だった。

    Hồi nhỏ tôi là thằng nhóc quậy phá.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép