TanroDictionary Sổ từ

興す おこす

HƯNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chấn hưng, làm hưng thịnh, phục hồiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. thành lập, gây dựng (công ty)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to revive; to promote; to make prosperousđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to establish (e.g. a company); to build up; to set up; to launch; to commenceđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. produce, promoteđộng từ
  4. found, establishđộng từ

Cách dùng

"Chấn hưng, gây dựng": 「会社を興す」 — thành lập công ty; 「町を興す」 — chấn hưng thị trấn (町おこし); 「国を興す」 — làm hưng thịnh đất nước. Phân biệt 起こす (đánh thức, gây ra).

Ví dụ

  1. 彼は30歳で会社を興した。

    Anh ấy đã lập công ty năm 30 tuổi.

  2. 地元の特産品で町を興そうとしている。

    Họ đang cố chấn hưng thị trấn bằng đặc sản địa phương.

  3. 新しい産業を興す

    produce a new industry

  4. 店を興す

    found a store

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép