TanroDictionary Sổ từ

英霊 えいれい

ANH LINH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (kính ngữ) anh linh, vong linh liệt sĩdanh từ
  2. (cũ) người tài xuất chúng, thiên tàidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldierdanh từ
  2. person of outstanding talent; gifted person; geniusdanh từ
  3. spirits of fallen soldiersdanh từ

Cách dùng

"Anh linh" (linh hồn người chết trận, kính ngữ): 「英霊を祀る」 — thờ anh linh. Từ có sắc thái chính trị, hay gắn với đền Yasukuni.

Ví dụ

  1. 戦没者の英霊に黙祷を捧げた。

    Mặc niệm anh linh những người tử trận.

  2. この神社は英霊を祀っている。

    Ngôi đền này thờ anh linh các liệt sĩ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép