Nghĩa tiếng Việt
- (kính ngữ) anh linh, vong linh liệt sĩdanh từ
- (cũ) người tài xuất chúng, thiên tàidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldierdanh từ
- person of outstanding talent; gifted person; geniusdanh từ
- spirits of fallen soldiersdanh từ
Cách dùng
"Anh linh" (linh hồn người chết trận, kính ngữ): 「英霊を祀る」 — thờ anh linh. Từ có sắc thái chính trị, hay gắn với đền Yasukuni.
Ví dụ
-
戦没者の英霊に黙祷を捧げた。
Mặc niệm anh linh những người tử trận.
-
この神社は英霊を祀っている。
Ngôi đền này thờ anh linh các liệt sĩ.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép