Nghĩa tiếng Việt
- gừng myogadanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- Japanese ginger (Zingiber mioga); myoga ginger; mioga gingerdanh từ
- myoga or Japanese ginger (Zingiber mioga), of which only the shoots and flower buds are used in cookingdanh từ
- a dimwit, an idiot, a stupid person (from a folk belief that excess consumption of myoga causes forgetfulness)danh từ
- a kind of 家紋 (kamon, “family crest”)danh từ
Cách dùng
"Gừng myoga": dùng làm gia vị 「薬味」 cho mì sōmen, đậu phụ lạnh. Thường viết ミョウガ. Dân gian nói ăn nhiều sẽ hay quên.
Ví dụ
-
そうめんに茗荷を添えた。
Tôi thêm gừng myoga vào mì sōmen.
-
茗荷を食べると物忘れするという俗説がある。
Có lời đồn rằng ăn myoga sẽ hay quên.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「茗荷」
茗荷
めが
Nhật
Ít dùng Hán Việt: MÍNH HÀ
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ myoga or Japanese ginger (Zingiber mioga)
Chữ Hán trong từ
荷
HÀ
On: カ
Kun: に
baggage; shoulder-pole load; bear (a burden); shoulder (a gun); load; cargo; freight
10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
