茨
うまらNghĩa tiếng Anh
- danh từ a thorny bush or shrub: a briar, a bramble Wiktionary
- danh từ general name for wild roses Wiktionary
Ví dụ
- 翹棘 翹尅 音交 訓久波多川 棘 音里 訓宇末良
Chữ Hán trong từ
茨
Nghĩa tiếng Việt
- cây bụi có gaidanh từ
- tầm xuân dạidanh từ
- gaidanh từ
- mũi nhọndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- thorny shrubdanh từJMdict
- wild rose; briardanh từJMdict
- thorndanh từJMdict
- cuspdanh từJMdict
- briar, bramblechữ HánWiktionary
- a thorny bush or shrub: a briar, a brambledanh từWiktionary
- a thorn on a plantdanh từWiktionary
- general name for wild rosesdanh từWiktionary
- suffering, hardship, distressdanh từWiktionary
- the point where two curved lines come together, such as the tip of a cusped gabledanh từWiktionary
- during the Edo period, a downmarket prostitutedanh từWiktionary
Cách dùng
"Bụi gai, cây có gai" (tầm xuân dại); bóng nghĩa gian nan: 「茨の道」 — con đường chông gai. Đọc いばら.
Ví dụ
-
彼は自ら茨の道を選んだ。
Anh ấy tự chọn con đường chông gai.
-
茨に引っかかって服が破れた。
Áo tôi bị rách vì vướng bụi gai.
-
魔界に生息するイバラ。無理に通ろうとする者にからみつく。
A thorny plant that grows in the demon world. It constricts any unwary passerby.