TanroDictionary Sổ từ

葵 あおい

QUỲ

Có 3 cách đọc: あおい cây cẩm quỳ き synonym of 葵 (aoi): plant name まもる a male given name
Nhật
0

葵 (あおい) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: cây cẩm quỳ; cây tế tân (Asarum caulescens).

Nghĩa tiếng Việt

  1. cây cẩm quỳdanh từ
  2. cây tế tân (Asarum caulescens)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. mallow (any plant of family Malvaceae)danh từJMdict
  2. Asarum caulescens (species of wild ginger)danh từJMdict
  3. For plant names:; アオイ: Any plant in the genera Alcea or Hibiscus: hollyhock, hibiscusdanh từWiktionary
  4. For plant names:; アオイ: Any plant in the Malvaceae family: mallowdanh từWiktionary
  5. For plant names:; アオイ: synonym of 冬葵 (fuyuaoi, “Chinese mallow, Malva verticillata”)danh từWiktionary
  6. For plant names:; アオイ: synonym of 双葉葵 (futabaaoi, “Asarum caulescens”)danh từWiktionary
  7. A design of mon using the image of Asarum caulescens.danh từWiktionary
  8. A symbol for the Tokugawa shogunate.danh từWiktionary
  9. One of the colour schemes used in Japanese traditional garment, with the outer layer in light blue color and the inner layer in light purple color; it is used in the fourth month of the lunar calendar.danh từWiktionary
  10. sobadanh từWiktionary
  11. a surnametên riêngWiktionary
  12. a unisex given nametên riêngWiktionary
  13. Aoi (a ward and neighborhood of Shizuoka, Shizuoka Prefecture, Japan)tên riêngWiktionary
  14. Aoi (neighborhoods in Japan):; The neighborhoods of Naka and Higashi, Nagoya and of Okazaki and Nishio; in Aichi Prefecturetên riêngWiktionary
  15. Aoi (neighborhoods in Japan):; a neighborhood of Okayama, Okayama Prefecturetên riêngWiktionary
  16. Aoi (neighborhoods in Japan):; a neighborhood of Izumisano, Osaka Prefecturetên riêngWiktionary
  17. Aoi (neighborhoods in Japan):; The neighborhoods of Kakegawa and Fukuroi, Shizuoka Prefecturetên riêngWiktionary
  18. Aoi (neighborhoods in Japan):; a neighborhood of Kurayoshi, Tottori Prefecturetên riêngWiktionary
  19. Aoi (neighborhoods in Japan):; a neighborhood of Yamaguchi, Yamaguchi Prefecturetên riêngWiktionary
  20. Aoi (neighborhoods in Japan):; a neighborhood of Wakayama, Wakayama Prefecturetên riêngWiktionary

Cách dùng

"Cây thục quỳ, cẩm quỳ" (あおい). Nổi tiếng với gia huy 「葵の御紋」 của dòng họ Tokugawa và lễ hội 「葵祭」 ở Kyoto. Cũng là tên người phổ biến.

Ví dụ

  1. 葵祭は京都三大祭りの一つだ。

    Lễ hội Aoi là một trong ba lễ hội lớn của Kyoto.

  2. 葵の御紋は徳川家の家紋だ。

    Gia huy hoa thục quỳ là huy hiệu của dòng họ Tokugawa.

Cách đọc khác của 「葵」

葵

き
Nhật Hán Việt: QUỲ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ synonym of 葵 (aoi): plant name Wiktionary

Ví dụ

  • 紅蜀葵scarlet rosemallow

Chữ Hán trong từ

葵
QUỲ On: キ Kun: あおい hollyhock 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

葵

まもる
Nhật Hán Việt: QUỲ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a male given name Wiktionary

Ví dụ

  • 重光葵Mamoru Shigemitsu, Japanese diplomat

Chữ Hán trong từ

葵
QUỲ On: キ Kun: あおい hollyhock 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗