TanroDictionary Sổ từ

蓮華 れんげ

LIÊN HOA

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hoa sendanh từ
  2. (viết tắt) cỏ tử vân anhdanh từ
  3. (viết tắt) thìa sứdanh từ
  4. đế hình hoa sen (bia mộ)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. lotus flowerdanh từ
  2. Chinese milk vetch (Astragalus sinicus)danh từ
  3. china spoondanh từ
  4. lotus-shaped pedestal for a gravestonedanh từ
  5. a lotus flowerdanh từ
  6. a lotus plantdanh từ
  7. a kind of 家紋 (kamon, “family crest”) featuring the lotus in the designdanh từ
  8. short for 蓮華座 (rengeza, “lotus throne”), the lotus-shaped dais on which Buddhist statuary is placeddanh từ

Cách dùng

"Hoa sen" hoặc "thìa sứ (ăn canh, ramen)" (gọi tắt 散り蓮華, れんげ): 「れんげでスープを飲む」 — húp canh bằng thìa sứ. Nghĩa thìa rất hay gặp ở quán ăn; cũng là cỏ tử vân anh (レンゲソウ).

Ví dụ

  1. ラーメンのスープを蓮華ですくった。

    Tôi múc nước ramen bằng thìa sứ.

  2. 池に蓮華の花が咲いている。

    Hoa sen nở trong ao.

  3. レンゲですくう

    to scoop with a Chinese spoon

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép