蝕む むしばむ

Nghĩa tiếng Việt

1. bị sâu ănđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. gặm mòn, hủy hoại, làm suy yếuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to be worm-eaten; to be eaten by wormsđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to affect adversely; to spoil; to ruin; to undermine; to gnaw at (one's heart, body, etc.); to eat into; to destroyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to eat through; to damageđộng từ
4. to destroy or damage one's mind/mental health or bodyđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 過労が彼の健康を蝕んでいった。

   Làm việc quá sức đã dần hủy hoại sức khỏe của anh ấy.

2. ストレスは心を蝕む。

   Căng thẳng gặm nhấm tâm hồn.

3. 体を蝕む

   to eat away at the body

4. 病魔に蝕まれる

   to be crippled by a disease

5. 青春の夢を蝕む立身出世主義の跳梁

   the rampancy of rising-in-the-world-ism that eats away at adolescent dreams