TanroDictionary Sổ từ

螺子 ネジ

Có 3 cách đọc: ネジ đinh ốc phổ biến ねじ a screw ít dùng らし screw ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đinh ốc, ốc vítdanh từ
  2. dây cót (đồng hồ)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. screwdanh từ
  2. key (of a clock, watch, etc.); springdanh từ

Cách dùng

"Ốc vít, đinh vít" (thường viết ねじ/ネジ): 「ねじを締める」 — vặn chặt ốc; 「ねじが緩む」 — ốc lỏng; 「ねじを巻く」 — lên dây cót (bóng: thúc giục, chấn chỉnh). 「ねじが外れている」 — người lơ đễnh, dở hơi.

Ví dụ

  1. 椅子のねじが緩んでいる。

    Ốc của cái ghế bị lỏng.

  2. ドライバーでねじを締めてください。

    Hãy dùng tua vít vặn chặt ốc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「螺子」

螺子

ねじ
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a screw
  2. danh từ a spring or coil that can be wound, such as that of a clock
  3. danh từ marbles (sanity)

Ví dụ

  • 頭のネジが飛んだcrazy
  • 頭のネジが外れているcrazy
  • あの娘はね、頭のさ、ネジがちょっと弱くってねthat girl's a bit crazy in the head

Chữ Hán trong từ

螺
LOA On: ラ Kun: にし、にな small, edible, helical fresh-water mollusk 17 nét · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
子
TỬ, TÝ On: シ、ス、ツ Kun: こ、-こ、ね child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

螺子

らし
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ screw
  2. danh từ a screw

Chữ Hán trong từ

螺
LOA On: ラ Kun: にし、にな small, edible, helical fresh-water mollusk 17 nét · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
子
TỬ, TÝ On: シ、ス、ツ Kun: こ、-こ、ね child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗