被る かぶる

Nghĩa tiếng Việt

1. đội (lên đầu), trùmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. bị phủ (bụi, tuyết), dội (nước) lên ngườiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. gánh chịu (nợ, lỗi), nhận (trách nhiệm)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. chồng lấn (âm thanh, màu sắc)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. trùng lặp, giống nhauđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship waterđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to overlap (e.g. sound or color)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to be similar; to be redundantđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to be fogged (due to overexposure, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to close; to come to an endđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. to get a full house; to sell outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 日差しが強いので帽子を被って出かけた。

   Nắng gắt nên tôi đội mũ ra ngoài.

2. 会議と授業の時間が被ってしまった。

   Giờ họp và giờ học bị trùng nhau.

3. 帽子を被る

   to wear a hat

4. コーデが被る

   outfits accidentally match