TanroDictionary Sổ từ

褌 ふんどし

CÔN

Có 2 cách đọc: ふんどし khố fundoshi みつ T-shaped section of a loincloth
Nhật
0

褌 (ふんどし) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: khố fundoshi; váy lót kimono; tạp dề trang trí của võ sĩ sumo.

Nghĩa tiếng Việt

  1. khố fundoshidanh từ
  2. váy lót kimonodanh từ
  3. tạp dề trang trí của võ sĩ sumodanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fundoshi; loincloth; traditional Japanese men's undergarment made from a length of cottondanh từJMdict
  2. kimono underskirtdanh từJMdict
  3. wrestler's ornamental aprondanh từJMdict
  4. loincloth; the traditional Japanese underwear for adult males and females, made from a length of cottondanh từWiktionary
  5. a sumo wrestler's traditional aprondanh từWiktionary
  6. a women’s 腰巻 (koshimaki, “a piece of cloth wrapped around the waist, worn as underwear underneath a kimono”)danh từWiktionary
  7. a fork by a knightdanh từWiktionary
  8. a crab’s abdomen; aprondanh từWiktionary

Cách dùng

"Khố fundoshi" (đồ lót truyền thống nam): 「褌を締める」 — đóng khố; thành ngữ 「褌を締めてかかる」 — xắn tay áo dốc sức; 「人の褌で相撲を取る」 — mượn của người làm lợi cho mình.

Ví dụ

  1. 祭りでは男たちが褌姿で神輿を担ぐ。

    Trong lễ hội, đàn ông đóng khố khiêng kiệu thần.

  2. 人の褌で相撲を取るようなやり方はよくない。

    Cách làm mượn của người để làm lợi cho mình là không tốt.

  3. 人の褌で相撲を取る

    live on someone’s expense

Cách đọc khác của 「褌」

褌

みつ
Nhật Hán Việt: CÔN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ T-shaped section of a loincloth JMdict
  2. danh từ mawashi JMdict
  3. danh từ a sumo wrestler's belt, a mawashi Wiktionary

Chữ Hán trong từ

褌
CÔN On: コン Kun: ふんどし loincloth 14 nét Học chữ này trên Kanjiyo ↗