TanroDictionary Sổ từ

要は ようは

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tóm lại, điều quan trọng là, về cơ bảntrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. in short; the point is; the important thing is; in a word; basicallytrạng từ

Cách dùng

"Tóm lại, cốt yếu là": đặt đầu câu để rút ra ý chính: 「要は、やる気の問題だ」. Khẩu ngữ, tương đương 要するに.

Ví dụ

  1. 要は、続けることが大事なんです。

    Tóm lại, điều quan trọng là kiên trì.

  2. 要は、お金が足りないということですね。

    Tóm lại là không đủ tiền phải không.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép