TanroDictionary Sổ từ

覆る くつがえる

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bị lật đổ, lật úpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. bị bác bỏ, bị đảo ngượcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to topple over; to be overturned; to capsizeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to be overruled; to be reversed; to be discreditedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to be capsized, overturnedđộng từ
  4. to be subverted, overthrownđộng từ

Cách dùng

"Bị lật úp; bị đảo ngược" (phán quyết, định luận): 「判決が覆る」 — phán quyết bị lật lại; 「船が覆る」 — thuyền lật; 「常識が覆る」 — lẽ thường bị đảo lộn. Tha động từ là 覆す.

Ví dụ

  1. 控訴審で一審の判決が覆った。

    Ở phiên phúc thẩm, bản án sơ thẩm đã bị lật lại.

  2. その発見で従来の定説が覆った。

    Phát hiện đó đã đảo ngược định thuyết cũ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép