Nghĩa tiếng Việt
- sờ, chạm vàođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- dính líu, đến gầnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- có hại, cản trở, gây khó chịuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to touch; to feel; to handleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to get involved (with); to approachđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Cách dùng
"Sờ, chạm vào": 「手で触る」 — sờ bằng tay; 「作品に触らないでください」 — xin đừng chạm vào hiện vật. Dùng với trợ từ に (hoặc を). 触れる trang trọng hơn và có thêm nghĩa "đề cập". 「気に障る」 (chữ khác) — phật ý.
Ví dụ
-
熱いから触らないで。
Nóng đấy, đừng chạm vào.
-
猫の毛に触るとふわふわしている。
Sờ vào lông mèo thấy mềm mại.
-
僕の車を触らないでくれ。
Don't touch my car!
-
触るな!
Hands off!
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép