計る はかる

Nghĩa tiếng Việt

1. đo, cân, tính (thời gian)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. phỏng đoán, suy đoánđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to conjecture; to infer; to surmiseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to weigh, to measure, to estimateđộng từ
4. to weigh, to measure, to estimate; 蒦る: to measure, to calculateđộng từ
5. to conjecture, to guess, to inferđộng từ
6. to predictđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. ストップウォッチでタイムを計った。

   Tôi đã bấm giờ bằng đồng hồ bấm giây.

2. 話しかけるタイミングを計っている。

   Tôi đang canh thời điểm để bắt chuyện.