託す たくす

Nghĩa tiếng Việt

1. giao phó, ủy thácđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. nhờ chuyển (lời nhắn, đồ)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. gửi gắm (tình cảm) quađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. lấy cớđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's caređộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someoneđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to use as a pretextđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. alternative form of 託する (takusuru, “to entrust (someone) with”)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は自分の夢を息子に託した。

   Ông ấy gửi gắm ước mơ của mình vào con trai.

2. 友人に手紙を託した。

   Tôi nhờ bạn chuyển giùm lá thư.