許す ゆるす

Nghĩa tiếng Việt

1. cho phép, chấp thuậnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. tha thứ, bỏ quađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. miễn (cho ai)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to permit; to allow; to approve; to consent tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to exempt (someone) from; to remit; to release; to let offđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to acknowledge; to admitđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to trust; to confide in; to let one's guard downđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yieldđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 嘘をついたことを許してください。

   Xin hãy tha thứ cho việc tôi đã nói dối.

2. 時間が許せば、もう一か所行きたい。

   Nếu thời gian cho phép, tôi muốn đi thêm một chỗ nữa.

3. あなたのギターを壊した事について許して下さい。

   Please forgive me for breaking your guitar.

4. 許せない！

   Unforgivable!

5. 天気が許せば、明日はピクニックに行く事が出来る。

   Weather permitting, we will be able to go to picnic tomorrow.