TanroDictionary Sổ từ

許り ばかり

HỨA

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chỉ, toàn làtrợ từ
  2. khoảng, chừngtrợ từ
  3. vừa mới (xong)trợ từ
  4. như thể sắp, chựctrợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. only; merely; nothing but; no more thantrợ từ
  2. approximately; abouttrợ từ
  3. just (finished, etc.)trợ từ
  4. as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minutetrợ từ
  5. indicates emphasistrợ từ
  6. always; constantlytrợ từ

Cách dùng

"Chỉ, toàn" (ばかり): 「遊んでばかり」 — toàn chơi; 「肉ばかり食べる」; "vừa mới": 「Vたばかり」 — 来たばかり; "khoảng": 「十日ばかり」. ばかり mang ý chê (quá nhiều), khác だけ (giới hạn).

Ví dụ

  1. 弟はゲームばかりしている。

    Em trai tôi toàn chơi game.

  2. 日本に来たばかりで、まだ慣れていない。

    Tôi vừa mới đến Nhật nên chưa quen.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép