Nghĩa tiếng Việt
- chiếu bí, chiếu hếtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- checkmate; matedanh từ
Cách dùng
"Chiếu bí" (shogi): 「詰みになる」 — bị chiếu hết. Khẩu ngữ giới trẻ: 「詰んだ」 — tiêu rồi, hết đường.
Ví dụ
-
あと三手で詰みだ。
Còn ba nước nữa là chiếu bí.
-
財布を忘れた、完全に詰んだ。
Quên ví rồi, tiêu đời thật rồi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép