読む よむ

Nghĩa tiếng Việt

1. đọcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. đoán, đọc vị (suy nghĩ, tình hình)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. đếmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to readđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to recite (e.g. a sutra); to chantđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divineđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to pronounce; to read (e.g. a kanji)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. to count; to estimateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
7. to read (a kanji) with its native Japanese readingđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
8. to read (look at and interpret written text)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 寝る前に本を読むのが好きです。

   Tôi thích đọc sách trước khi ngủ.

2. この漢字は何と読みますか。

   Chữ Hán này đọc thế nào?

3. この本を読みたいです。

   I want to read this book.

4. これなんて読む？

   How do you say this?

5. 相手の手の内を読む

   to guess the opponent's plan