Nghĩa tiếng Việt
- mọi người, ai cũngcụm từ
- không aicụm từ
Nghĩa tiếng Anh
- everyone; anyonecụm từ
- no one; nobodycụm từ
- anyone, anybodyđại từ
Cách dùng
Với phủ định: "không ai": 「誰も来なかった」 — không ai đến; 「誰もいない」 — không có ai. Với khẳng định (văn viết): "ai cũng": 「誰もが知っている」 — ai ai cũng biết (thường dùng 誰もが). Phân biệt 誰でも.
Ví dụ
-
教室には誰もいなかった。
Trong lớp không có ai cả.
-
それは誰もが知っている話だ。
Đó là câu chuyện ai ai cũng biết.
-
そんなことは誰も気にしない。
No one cares about that.
-
誰もが何れ高齢者だ。
Everyone gets old eventually.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép