TanroDictionary Sổ từ

調教 ちょうきょう

ĐIỀU GIÁO

Có 2 cách đọc: ちょうきょう sự huấn luyện (thú vật) phổ biến ちょうきょうする to train ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự huấn luyện (thú vật)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. training (animals); breaking (animals)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. training of animalsdanh từ
  3. tuning (adjustment of parameters)danh từ

Cách dùng

"Huấn luyện thú vật": 「馬を調教する」 — huấn luyện ngựa; 「調教師」 — người huấn luyện (ngựa đua, thú xiếc). Không dùng cho người (dùng 訓練/指導).

Ví dụ

  1. 彼は競走馬の調教師だ。

    Anh ấy là người huấn luyện ngựa đua.

  2. イルカを調教するには根気が必要だ。

    Huấn luyện cá heo cần sự kiên nhẫn.

  3. ドイツ調教馬

    a horse trained in Germany

  4. 良調教

    decent tuning

  5. 神調教

    godly tuning

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「調教」

調教

ちょうきょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to train
  2. động từ to tune (to produce a particular quality of voice by adjusting singing voice synthesis software)

Chữ Hán trong từ

調
ĐIỀU, ĐIỆU On: チョウ Kun: しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate; harmonize; mediate 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
教
GIÁO On: キョウ Kun: おし.える、おそ.わる teach; faith; doctrine 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗